lunes, 27 de octubre de 2008

¡¡Tutoriales Navideños y Gracias Gigante!!!

Quería decirles GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS a todas por participar del sorteo de las telitas que propuse hace algunos días... (Cualquiera puede participar, no importa en qué país estén).
A las que me escribieron les pido un poquito de paciencia, ¡les iré respondiendo apenas pueda!
Gracias por ser tan amables y publicarlo también en sus blogs, y por hacer de este mundo, sin lugar a dudas, un lugar más bello. Porque estoy segura que cada una de uds. a través de sus labores entrega AMOR y eso es algo muy valioso. PODER DAR CON EL CORAZÓN.
¡Ahora estoy añadiendo nuevos tutoriales específicamente navideños para ir viendo qué hacer para la próxima Navidad! ¡Espero que les gusten!
Cariños. Patri

miércoles, 22 de octubre de 2008

¡Sorteo de telas navideñas! - Christmas Fabrics Giveaway!



Aquí estoy, ¡preparando un regalito para todas uds.! Y he decidido sortear unas telas navideñas muy lindas (aprox. 3 metros en total - son 9 telitas diferentes y un panel navideño de 90 cm x 1.15 cm).
Las condiciones para participar del sorteo son muy simples:
1) Dejar un comentario en esta entrada
2) En caso de tener Blog, comentar el sorteo colocando un link para que más gente pueda anotarse. Si no tienen Blog, no es excluyente, mencionenlo en el comentario.
3) Dejar también un correo electrónico válido para contactarlas en caso de ser las afortunadas.

Pueden anotarse desde cualquier lugar del mundo y se los haré llegar por correo.
El sorteo se realizará el 24 de noviembre, mi hijo sacará un papelito al azar con el nombre de la ganadora.

¡Suerte para todas!!

Here I am, preparing a gift for all of you! I've decided to give away some beautiful Christmas fabrics (almost 3 metres - 9 different fabrics and a christmas panel measuring 90 cm x 1.15 ).

The terms and conditions are very simple:
1) Leave a comment in this entry.
2) If you have your own blog, be so kind as to mention this give-away and link so that more people could participate in it. If you do not own a blog, mention it and you'll be considered also!
3) Please, leave also a valid e-mail account so I can contact you in case you are the lucky one.

You may participate from anywhere in the world and if you're the winner I'll send the fabrics via mail.
This give-away will take place on November 24th, my son will pick a piece of paper at random with the winner's name.

Good luck!

jueves, 16 de octubre de 2008

¡Feliz día de la Madre!


El próximo domingo es el día de la madre aquí en la Argentina. ¡Quería desearles a todas que pasen un día hermoso rodeadas de sus afectos y dejarles este poema bellísimo!

(A quienes todavía no recibieron los patrones se los estaré enviando en estos días)

Las invito también, si tienen ganas, a dejar un comentario dedicado a sus mamás...


"El consejo de mi madre

Ven para acá,
me dijo dulcemente mi madre cierto día.
(Aún parece que escucho en el ambiente
de su voz la dulce melodía)

Ven y dime qué causas tan extrañas
te arrancan esa lágrima, hijo mío,
que cuelga de tus trémulas pestañas
como gota cuajada de rocío.

Tú tienes una pena y me la ocultas;
¿no sabes que la madre más sencilla
sabe leer en el alma de sus hijos
como tú en la cartilla?

¿Quieres que te adivine lo que sientes?
ven acá pilluelo, que con un par de besos en la frente
disiparé las nubes de tu cielo.

Yo prorrumpí a llorar. Nada le dije.
- La causa de mis lagrimas ignoro,
¡pero de vez en cuando se me oprime el corazón y lloro!

Ella inclinó la frente pensativa, se turbó su pupila,
y enjugando sus ojos y los míos,
me dijo más tranquila:

- Llama siempre a tu madre cuando sufras,
que vendrá muerta o viva;
si está en el mundo, a compartir tus penas;
y si no, a consolarte desde arriba.

Y lo hago así cuando la suerte ruda, como hoy,
perturba de mi hogar la calma,
invoco el nombre de mi madre amada,
¡Y ENTONCES SIENTO QUE SE ME ENSANCHA EL ALMA!"
(Olegario Víctor Andrade)

martes, 7 de octubre de 2008

Patrones de Paper (Foundation) Piecing - Paper (Foundation) Piecing Patterns


¿Qué es la técnica de paper piecing? Una linda técnica para crear con retazos figuras diferentes. Pueden encontrar un tutorial aquí: http://www.bellaonline.com/articles/art14116.asp
Y para quienes quieran recibir patrones, dejenme un comentario y les hago llegar los que tengo (también si buscan alguna figura en especial pueden mencionarlo a ver si la tengo)
¡Buena semana!

What is paper piecing technique? A nice technique which enables you to make different shapes with small pieces of fabric. You can find a tutorial here: http://www.bellaonline.com/articles/art14116.asp
For those wanting to receive paper piecing patterns, please leave a comment and I'll send you what I have (Also, if you are looking for a pattern in particular you can mention it and I'll see if I have it)
Have a nice weekend!